Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه دورك ( هات )
Czech[cs]
Hate, jdi na to.
Greek[el]
Χατ, στο κατάστρωμα.
English[en]
Hat, you're on deck.
Spanish[es]
Hat, prepárate.
Hebrew[he]
כובע, תורך.
Croatian[hr]
Hat, scena je tvoja.
Hungarian[hu]
Kalapos, te jössz.
Italian[it]
Hat, tu pensa al resto.
Dutch[nl]
Hat, jij staat aan de kant.
Polish[pl]
Hat, wchodzisz.
Portuguese[pt]
Do chapéu, é com você.
Romanian[ro]
Hat, sunt pe val.
Slovenian[sl]
Hat, na vrsti si.
Albanian[sq]
Kapele, shko në kuvertë.
Serbian[sr]
Hat, scena je tvoja.
Turkish[tr]
Şapka, görevini unutma.