Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي تقول أنهُ القاتل
Bulgarian[bg]
Според жена ми той е убиец.
Bosnian[bs]
Moja žena misli da je on ubica.
Czech[cs]
Podle manželky to udělal on.
Danish[da]
Min kone siger, han er morder.
German[de]
Meine Frau sagt, er ist ein Killer.
Greek[el]
Η γυναίκα μου λέει ότι είναι φονιάς.
English[en]
My wife says he's a killer.
Spanish[es]
Mi esposa dice que es un asesino.
Estonian[et]
Mu naine arvab, et ta on tapja.
Basque[eu]
Hiltzailea Nick dela esaten du nire emazteak.
Persian[fa]
زنم ميگه که يارو قاتله
Finnish[fi]
Vaimoni epäilee miestä.
French[fr]
Ma femme dit que c'est un meurtrier.
Hebrew[he]
אשתי אומרת שהוא רוצח.
Croatian[hr]
Moja žena kaže da ju je ubio.
Hungarian[hu]
A nejem szerint ő a gyilkos.
Indonesian[id]
Istriku bilang dia seorang pembunuh.
Italian[it]
Mia moglie dice che è un assassino.
Lithuanian[lt]
Mano žmona sako, kad jis žudikas.
Latvian[lv]
Mana sieva saka, ka vin ir slepkava.
Macedonian[mk]
Жена ми вели дека тој е убиец.
Norwegian[nb]
Kona mi sier han er drapsmann.
Dutch[nl]
Mijn vrouw vindt hem een killer.
Polish[pl]
Moja żona mówi, że to on zabił.
Portuguese[pt]
A minha mulher diz que ele é um assassino.
Romanian[ro]
Soţia mea zice că e un ucigaş.
Russian[ru]
Моя жена сказала, что он убийца.
Slovak[sk]
Žena vraví, že ju zabil.
Slovenian[sl]
Moja žena pravi, da je morilec.
Serbian[sr]
Moja žena smatra da je on ubica.
Swedish[sv]
Min fru säger att han är en mördare.
Thai[th]
ภรรยาผมบอกว่าเขาเป็นคนฆ่า
Vietnamese[vi]
Vợ tôi bảo anh chồng là hung thủ đấy.