Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من ثلاثة مجانين حاملى للأسلحة فى كل إتجاه
Bulgarian[bg]
Повече отколкото на трима маниаци, по всеобщо мнение.
Czech[cs]
No, víc než třem maniakům s pistolemi.
German[de]
Da sind bestimmt mehr als drei bewaffnete Irre unterwegs.
English[en]
More than three gun-toting maniacs, at any rate.
Spanish[es]
Más que en esos tres locos armados, en todo caso.
French[fr]
En tout cas, plus qu'à ces trois brutes dégénérées.
Hebrew[he]
יותר משאני בוטח בשלושה משוגעים עם אקדחים, בכל מקרה.
Croatian[hr]
VISE OD TRI MANIJAKA SA ORUZJEM, KAKO GOD POGLEDAS.
Dutch[nl]
In elk geval meer dan die maniakken.
Polish[pl]
Bardziej niż trzem maniakom z bronią.
Portuguese[pt]
Mais do que em três maníacos armados, pelo menos.
Romanian[ro]
Mai mult oricum decât în nişte maniaci.
Turkish[tr]
Silah taşıyan üç manyaktan yine de daha iyidir.