Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерите на правоъгълния паралелепипед в топлинно защитената зона, с отчитане на механичните допуски, трябва да бъдат, както следва:
Czech[cs]
Rozměry kvádru zakázané zóny při zohlednění mechanických tolerancí jsou:
Danish[da]
Forbudszonens kasse skal have følgende dimensioner under hensyntagen til mekaniske tolerancer:
German[de]
Der Würfel der Verbotszone muss unter Berücksichtigung mechanischer Toleranzen die folgenden Abmessungen haben:
Greek[el]
Οι διαστάσεις του κυβοειδούς της απαγορευμένης ζώνης, λαμβανομένων υπόψη των μηχανικών ανοχών, είναι:
English[en]
The dimensions of the prohibitive zone's cuboid, taking into account mechanical tolerances, shall be:
Spanish[es]
Las dimensiones del cuboide de la zona de prohibición, teniendo en cuenta las tolerancias mecánicas, serán:
Estonian[et]
Keelupiirkonna risttahuka mõõtmed on mehhaanilisi tolerantse arvestades järgmised:
Finnish[fi]
Kun mekaaniset toleranssit otetaan huomioon, sulkualueen kuutiomaisen tilan mitat ovat seuraavat:
French[fr]
Les dimensions du cuboïde de la zone prohibée, en tenant compte des tolérances mécaniques, sont:
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir mehaničke tolerancije dimenzije kocke zaštićene zone su sljedeće:
Hungarian[hu]
A tiltott zóna téglatestének méretei, a mechanikai tűréshatárok figyelembevételével a következők:
Italian[it]
Tenendo conto delle tolleranze meccaniche, le dimensioni del cuboide della zona proibita sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Draudžiamosios zonos kuboido matmenys, atsižvelgiant į mechaninius leistinuosius nuokrypius:
Latvian[lv]
Aizlieguma zonu veidojošā taisnstūra paralēlepipēda izmēri, ņemot vērā mehāniskās pielaides, ir šādi:
Maltese[mt]
Il-qisien tal-kubojde taż-żona projbittiva, filwaqt li jitqiesu t-tolleranzi mekkaniċi, għandhom ikunu:
Dutch[nl]
Rekening houdend met de mechanische toleranties zijn de afmetingen van de balk van de verboden zone:
Polish[pl]
Wymiary prostopadłościanu wyznaczającego strefę ochronną, przy uwzględnieniu tolerancji mechanicznych, to:
Portuguese[pt]
Tendo em conta as tolerâncias mecânicas, as dimensões do cubóide formado pela zona interdita devem ser:
Romanian[ro]
Dimensiunile cuboidului zonei interzise, ținând cont de toleranțele mecanice, sunt:
Slovak[sk]
Rozmery hranola zakázanej zóny, s prihliadnutím na mechanické tolerancie, sú:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju mehanskih toleranc so dimenzije kocke zaščitene cone naslednje:
Swedish[sv]
Måtten för den förbjudna zonens kub, med hänsyn till mekaniska toleranser ska vara följande: