Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يقف أمام مقهى ومكتبةِ بلاك ستار، التي يديرها بنفسه والتي تعد جزءا من بيته.
Bulgarian[bg]
Този в средата е приятелят ми Бакир. Застанал е пред кафе-читалня "БлакСтар", което той помещава в част от собствената си къща.
German[de]
Das in der Mitte ist mein Kumpel Baakir, der vor BlackStar Books and Caffe steht, das er in einem Bereich seines Hauses betreibt.
Greek[el]
Στο κέντρο, ο αγαπημένος μου Μπαακίρ στέκεται μπροστά στο κατάστημά του BlackStar Books and Caffe, για το οποίο χρησιμοποιεί μέρος του σπιτιού του.
English[en]
That in the middle is my man Baakir, standing in front of BlackStar Books and Caffe, which he runs out of part of his house.
Spanish[es]
Ese del centro es mi amigo Baakir, parado en frente del BlackStar Books and Caffe, el cual maneja desde una parte de su casa.
French[fr]
Au milieu, c'est mon pote Baakir, qui se tient devant le BlackStar Books and Caffe auquel il a dédié une partie de sa maison.
Hebrew[he]
אז באמצע יש את הבחור שלי באקיר, עומד לפני בלאקסטאר ספרים וקפה, שהוא מפעיל מחלק מהבית שלו.
Croatian[hr]
Ovdje u sredini je moj prijatelj Baakir, stoji ispred BlackStar Books and Caffe, (kafić s knjigama BlackStar), koji vodi u dijelu svoje kuće.
Hungarian[hu]
A férfi ott középen Baakir a BlackStar Könyv- és Kávéház előtt, amit a háza egyik részében alakított ki.
Indonesian[id]
Di tengah sana adalah Baakir, berdiri di depan BlackStar Books and Caffe, yang ia jalankan di sebagian lahan di rumahnya.
Italian[it]
Questo nel mezzo è il mio uomo Baakir, di fronte a BlackStar Books and Caffe, che gestisce in casa sua.
Marathi[mr]
मध्यभागी माझा बाकीर उभा आहे ब्लॅकस्टार पुस्तकालय व उपहारगृहासमोर जे तो आपल्या घराच्या एका भागात चालवतो.
Dutch[nl]
Daar in het midden, dat is Baakir. Hij staat voor de ingang van BlackStar Books and Caffe, dat hij runt vanuit een deel van zijn huis.
Polish[pl]
Ten mężczyzna w środku to mój przyjaciel Baakir, stojący przed księgarnią i kawiarnią "BlackStar", którą prowadzi w wydzielonej części swojego domu.
Portuguese[pt]
Ali no meio está o meu caro Baakir, de pé em frente do BlackStar Books and Caffe que ele gere numa parte da sua casa.
Romanian[ro]
În mijloc, îl puteți vedea pe prietenul meu Baakir stând în fața cafenelei sale, BlackStar Book and Caffe care ocupă o parte din casa lui.
Russian[ru]
В центре на фотографии — мой приятель Бакир перед входом своего кафе BlackStar Books and Caffe, которое он разместил прямо у себя дома.
Serbian[sr]
U sredini je moj čovek Bakir, stoji ispred Blekstar kafića sa knjigama, kojim on rukovodi u delu svoje kuće.
Turkish[tr]
Ortada, "BlackStar Books and Caffe" yazısının önünde duran adamım Baakir, ve aynı zamanda evinin bir bölümü olan bu mekanı işletiyor.
Ukrainian[uk]
Посередині - фотографія Бакіра. Він стоїть біля входу до кафе BlackStar Books and Caffe, яке займає частину його домівки.
Vietnamese[vi]
Hình ở chính giữa là anh bạn thân của tôi, anh Baakir, đang đứng trước quán cà phê sách BlackStar mà anh trang trí bằng vật liệu xây nhà.
Chinese[zh]
中间这个是我的朋友贝吉尔, 他正站在黑星咖啡书屋的门口, 那是他用自己房子的一部分开设的。