Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes mange forskellige fritrumsprofiler på strækningerne i det eksisterende europæiske jernbanenetværk på grund af de historiske forudsætninger, der var gældende, da de blev bygget.
German[de]
Die Gleise des vorhandenen transeuropäischen Netzes weisen sehr unterschiedliche Lichtraumprofile auf, was auf den historischen Kontext bei ihrem Bau zurückzuführen ist.
Greek[el]
Οι γραμμές του υφιστάμενου ευρωπαϊκού δικτύου παρουσιάζουν μεγάλη ποικιλία περιτυπωμάτων, ανάλογα με τις ιστορικές συνθήκες της κατασκευής τους.
English[en]
The lines of the existing European rail network present a broad range of structure gauges due to the historical context that prevailed when they were built.
Spanish[es]
Las vías de la red europea existente presentan una gran diversidad de gálibos como resultado del contexto histórico en que se construyeron.
Finnish[fi]
Euroopan nykyisen rautatieverkon radoilla on historiallisista syistä käytössä monia erilaisia aukean tilan ulottumia.
French[fr]
Les voies du réseau européen existant présentent une grande diversité de gabarits, du fait du contexte historique ayant prévalu lors de leur construction.
Italian[it]
La rete europea esistente presenta una grande diversità di profili limite, legati alle tecniche prevalenti al momento della loro costruzione.
Dutch[nl]
De Europese spoorwegen, elk met een eigen verleden, verschillen aanzienlijk ten aanzien van profielen van vrije ruimte.
Portuguese[pt]
As vias da rede europeia existente apresentam uma grande diversidade de gabaris, devido ao contexto histórico prevalecente na altura da sua construção.
Swedish[sv]
De befintliga linjerna i det europeiska järnvägsnätet har en mängd olika storlekar på fria rummet, på grund av de historiska förhållanden som rådde då de anlades.