Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В зависимост от крайната стойност на инвестицията в доклада на Brattle се изчислява, че очакваната възвръщаемост на капитала за инвестицията в Airport Handling варира от [...] (*1) % до [...] (*1) %.
Czech[cs]
V závislosti na konečné hodnotě investice odhaduje zpráva skupiny Brattle, že se očekávaná kapitálová návratnost investice do Airport Handling pohybuje od [...] (*1) % do [...] (*1) %.
Danish[da]
Afhængigt af investeringens slutværdi anslås det i Brattle-rapporten, at den forventede egenkapitalforrentning af investeringen i Airport Handling varierer fra [...] (*1) % til [...] (*1) %.
German[de]
Je nach Endwert der Investition wird die Kapitalrendite der Investition in Airport Handling auf [...] (*1) bis [...] (*1) % veranschlagt.
Greek[el]
Ανάλογα με την τελική τιμή της επένδυσης, στην έκθεση Brattle εκτιμάται ότι η αναμενόμενη απόδοση κεφαλαίου της επένδυσης στην Airport Handling κυμαίνεται από [...] (*1) % έως [...] (*1) %.
English[en]
Depending on the terminal value of the investment, the Brattle report estimates that the expected equity return of the investment in Airport Handling ranges from [...] (*1) % to [...] (*1) %.
Spanish[es]
En función del valor final de la inversión, el informe Brattle considera que el rendimiento previsto de la inversión en acciones de Airport Handling oscila entre el [...] (*1) % y el [...] (*1) %.
Estonian[et]
Olenevalt investeeringu lõppväärtusest leitakse Brattle’i aruandes, et Airport Handlingu investeeringu eeldatav tootlus on vahemikus [...] (*1) % kuni [...] (*1) %.
Finnish[fi]
Sen mukaan, mikä on sijoituksen loppuarvo, Brattlen raportissa arvioidaan, että Airport Handlingiin tehdyn sijoituksen odotuksenmukainen oman pääoman tuotto on [...] (*1)–[...] (*1) prosenttia.
French[fr]
En fonction de la valeur finale de l’investissement, le rapport Brattle estime que le rendement prévu de l’investissement dans Airport Handling est compris entre [...] (*1) % et [...] (*1) %.
Croatian[hr]
Ovisno o konačnoj vrijednosti ulaganja u izvješću grupe Brattle procjenjuje se očekivani povrat vlasničkog kapitala od ulaganja u Airport Handling u rasponu od [...] (*1) % do [...] (*1) %.
Hungarian[hu]
A befektetés végső értékétől függően a Brattle-jelentés úgy becsüli, hogy a befektetésnek a várható sajáttőke-megtérülése az Airport Handling esetében [...] (*1) % és [...] (*1) % között mozog.
Italian[it]
In funzione del valore finale dell’investimento, la relazione Brattle stima che il rendimento previsto dall’investimento in Airport Handling sia compreso tra il [...] (*1) % e il [...] (*1) %.
Lithuanian[lt]
Bendrovės „Brattle“ ataskaitoje apskaičiuota, kad atsižvelgiant į investicijų tęstinę vertę tikėtina investicijų į bendrovę „Airport Handling“ nuosavybės vertybinių popierių grąža yra [...]–[...] (*1) proc.
Latvian[lv]
Atkarībā no ieguldījuma beigu vērtības Brattle ziņojumā aprēķināts, ka gaidāmā kapitāla atdeve par ieguldījumu Airport Handling ir robežās no [...] (*1) % līdz [...] (*1) %.
Maltese[mt]
Skont il-valur terminali tal-investiment, ir-rapport ta’ Brattle jistma li r-redditu tal-ekwità mistennija tal-investiment f’Airport Handling ivarja minn [...] (*1) % sa [...] (*1) %.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de eindwaarde van de investering schat het Brattle-rapport dat het rendement van de investering in aandelen van Airport Handling uiteenloopt van [...] (*1) % tot [...] (*1) %.
Polish[pl]
W zależności od wartości końcowej inwestycji w sprawozdaniu opracowanym przez grupę Brattle oszacowano, że oczekiwany zwrot kapitału własnego inwestycji w Airport Handling waha się od [...] (*1) % do [...] (*1) %.
Portuguese[pt]
Consoante o valor terminal do investimento, o relatório do Brattle Group estima que a TIR prevista para o investimento na Airport Handling varie entre [...] (*1) % e [...] (*1) %.
Romanian[ro]
În funcție de valoarea finală a investiției, raportul Brattle estimează că rentabilitatea capitalurilor proprii preconizată a investiției în Airport Handling variază de la [...] (*1) % la [...] (*1) %.
Slovak[sk]
V závislosti od konečnej hodnoty investície sa v správe spoločnosti Brattle odhaduje, že očakávaný kapitálový výnos investície do spoločnosti Airport Handling sa pohybuje v rozsahu [...] (*1) % až [...] (*1) %.
Slovenian[sl]
Odvisno od končne vrednosti naložbe je v poročilu Brattle ocenjeno, da pričakovana donosnost lastniškega kapitala naložbe v družbo Airport Handling znaša od [...] (*1) % do [...] (*1) %.
Swedish[sv]
Beroende på investeringens slutvärde beräknar Brattle-utlåtandet att den förväntade avkastningen på det egna kapitalet för investeringen i Airport Handling är mellan [...] (*1) och [...] (*1) %.