Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специален доклад No 6/2009 разглежда хранителните помощи за най-нуждаещите се лица.
Czech[cs]
Zvláštní zpráva č. 6/2009 se týkala potravinové pomoci pro nejchudší osoby.
Danish[da]
Særberetning nr. 6/2009 omhandlede fødevarehjælp til socialt dårligt stillede personer.
Greek[el]
Η ειδική έκθεση αριθ. 6/2009 αφορούσε την επισιτιστική βοήθεια για τους απόρους.
English[en]
Special Report No 6/2009 concerned food aid for deprived persons.
Spanish[es]
El Informe Especial 6/2009 se refería a la ayuda alimentaria a las personas necesitadas.
Estonian[et]
Eriaruanne nr 6/2009 käsitles toiduabi puudust kannatavatele isikutele.
Finnish[fi]
Erityiskertomuksessa nro 6/2009 käsiteltiin Euroopan unionin vähävaraisille henkilöille suunnattua elintarvikeapuohjelmaa.
French[fr]
Le rapport spécial no 6/2009 était consacré à l’aide alimentaire en faveur des personnes démunies.
Croatian[hr]
Tematsko izvješće 6/2009 bavilo se pomoći u hrani za ugrožene osobe.
Hungarian[hu]
A 6/2009. sz. különjelentés a szociálisan rászorulóknak nyújtott élelmiszersegélyt tárgyalta.
Italian[it]
La relazione speciale n. 6/2009 concerneva l’aiuto alimentare a favore degli indigenti:
Lithuanian[lt]
Specialioji ataskaita Nr. 6/2009 dėl pagalbos maistu nepasiturintiems asmenims.
Latvian[lv]
Īpašais ziņojums Nr. 6/2009 ir veltīts pārtikas atbalstam, ko piešķīra trūcīgām personām.
Maltese[mt]
Ir-Rapport Speċjali Nru 6/2009 kien jikkonċerna l-għajnuna alimentari għal persuni fil-bżonn.
Dutch[nl]
Speciaal verslag nr. 6/2009 betrof voedselhulp voor de behoeftigen.
Polish[pl]
Sprawozdanie specjalne nr 6/2009 dotyczyło pomocy żywnościowej dla osób najbardziej potrzebujących.
Portuguese[pt]
O Relatório Especial n.o 6/2009 dizia respeito à ajuda alimentar fornecida às pessoas mais necessitadas.
Romanian[ro]
Raportul special nr. 6/2009 privea ajutorul alimentar furnizat pentru persoanele defavorizate.
Slovak[sk]
Osobitná správa č. 6/2009 sa týkala potravinovej pomoci určenej odkázaným osobám.
Slovenian[sl]
Posebno poročilo št. 6/2009 je obravnavalo pomoč v hrani za ogrožene osebe.
Swedish[sv]
Särskild rapport nr 6/2009 handlade om livsmedels- stöd till de medborgare som har det sämst ställt.