Besonderhede van voorbeeld: -7813721474253251724

Bulgarian

Така каза тя, но моят дух каза, че първо е умрял и после е видял светкавицата.

Czech

To mi řekla, ale ten můj duch tvrdil, že zemřel a pak tam byl teprve záblesk světla.

Greek

Αυτό μου είπε, αλλά το φάντασμα μου είπε ότι πέθανε και μετά είδε την αστραπή.

English

That's what she said, but my ghost said that he died, and then there was a big flash of light.

Spanish

Eso fue lo que ella dijo, pero mi fantasma dijo que él murió, y luego había un destello grande de luz.

Finnish

Niin hän väitti, - mutta haamuni sanoi, että hänen kuoltuaan siellä oli suuri valon välähdys.

French

C'est ce qu'elle a dit mais mon fantôme m'a dit qu'il était mort et qu'ensuite il y avait eu un énorme éclair.

Hebrew

זה מה שהיא אמרה, אבל הרוח שלי אמרה שהוא מת, ורק אחר כך היה הבזק אור.

Croatian

Tako je rekla, ali moj duh kaže da kada je umro, vidio je veliki svjetli bljesak.

Italian

E'quello che ha detto, ma il mio fantasma ha detto che e'morto e dopo c'e'stato una forte lampo di luce.

Dutch

Maar m'n geest zei dat toen hij stierf er een lichtflits was.

Polish

Tak powiedziała, ale mój duch również stwierdził, że jego śmierci towarzyszył wielki rozbłysk.

Portuguese

Foi isso que ela disse, mas o fantasma disse que morreu atingido por um grande pulso de luz.

Romanian

Aşa mi-a spus ea, dar fantoma mi-a spus că a murit şi apoi a fost acea lumină puternică. Da? Şi?