Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجهاز ليس على الموجة الصحيحة
Bulgarian[bg]
Не е настроено на честотата.
Bosnian[bs]
Nije na frekvenciji.
Czech[cs]
Není vyladěná na správnou frekvenci.
Danish[da]
Den er ikke indstillet.
Greek[el]
Δεν είναι συντονισμένο στη συχνότητα.
English[en]
It's not set to the frequency.
Spanish[es]
No está bien sintonizado.
Estonian[et]
Selle sagedus pole paigas.
Finnish[fi]
Sitä ei ole asennettu taajuudelle.
French[fr]
Ce n'est pas à la bonne fréquence.
Croatian[hr]
Nije na frekvenciji.
Hungarian[hu]
Nincs a megfelelő frekvencián.
Indonesian[id]
Tak diatur untuk frekuensi itu.
Italian[it]
Non è impostato sulla frequenza.
Macedonian[mk]
Не му е наместена фреквенцијата.
Norwegian[nb]
Den er ikke stilt inn på frekvensen.
Dutch[nl]
Hij staat niet juist afgesteld.
Polish[pl]
To niewłaściwa częstotliwość.
Portuguese[pt]
Não está ajustado na frequência.
Romanian[ro]
Nu e reglat pe frecvenţă.
Russian[ru]
Как же поймать эту частоту?
Slovenian[sl]
Ni nastavljeno na frekvenco.
Swedish[sv]
Frekvensen är inte inställd.