Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съхрани душата му.
Czech[cs]
opatruj to nejvnitřnější tajemství jeho srdce.
Greek[el]
Προστάτευσε τα μύχια της ψυχής του.
English[en]
Keep watch over the inmost recesses of his heart.
Spanish[es]
Vigila las profundidades de su corazón.
Finnish[fi]
Valvo hänen sydämensä sisimpiäkin sopukoita.
French[fr]
Continue à veiller sur les plus profonds recoins de son âme.
Croatian[hr]
Pazi na njegova najskrivenija mjesta u srcu.
Hungarian[hu]
Őrizd a szíve legmélyebb réseit.
Italian[it]
Vigila i luoghi piu'riposti del suo cuore.
Polish[pl]
Miej piecze nad każdym zakamarkiem jego serca.
Portuguese[pt]
Vigie o recesso mais íntimo do seu coração.
Romanian[ro]
Supraveghează-i cele mai lăuntrice cotloane ale inimii.
Russian[ru]
Загляни в тайники его души...
Serbian[sr]
Pazi na njegova najskrivenija mjesta u srcu.