Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت ( كوميكو ) بإختراع اوّل دميّة ببراءة اختراع لأنّها تملك أعضاء داخلية قابلة للإزالة
Bulgarian[bg]
Комико първа е патентовала кукла с отстраняеми вътрешни органи.
Czech[cs]
Komiko navrhla první patentovanou panenku s odnímatelnými vnitřními orgány.
German[de]
Komiko schuf die erste patentierte Puppe mit herausnehmbaren Organen.
Greek[el]
Ο Κόμικο σχεδίασε την πρώτη κατοχυρωμένη κούκλα με κινητικά εσωτερικά όργανα.
English[en]
Komiko has designed the first patented doll with removable internal organs.
Spanish[es]
Komiko diseño la primera muñeca patentada con los órganos internos extraíbles.
Finnish[fi]
Komiko on suunnitellut ensimmäisen nuken, jonka sisäelimet voi irrottaa.
Hungarian[hu]
Komiko tervezte és védette le az első kivehető szervekkel rendelkező babát.
Italian[it]
Komiko ha progettato la prima bambola brevettata con gli organi interni removibili.
Dutch[nl]
Komiko ontwierp de eerste gepatenteerde pop met verwijderbare interne organen.
Portuguese[pt]
A Komiko desenhou o primeiro boneco patenteado com órgãos internos removíveis.
Romanian[ro]
Komiko a conceput prima păpuşă patentată cu organe interne care se pot scoate.
Russian[ru]
Комико создала первую запатентованную куклу, у которой вынимаются органы.
Slovenian[sl]
Komiko je naredila patentirano lutko s snemljivimi notranjimi organi.
Serbian[sr]
Komiko je dizajnirala prvu patentiranu lutku sa izmenjivim unutrašnjim organima.
Swedish[sv]
Komiko har designat den första patenterade dockan med inre organ som kan tas loss.
Turkish[tr]
Komiko çıkarılabilir organları olan ilk patentli oyuncağı tasarladı.