Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да съм с вас.
Czech[cs]
Chtěl bych tam být s tebou, starouši.
German[de]
Ich wünschte, ich wäre bei Ihnen.
English[en]
I wish I were with you, old man.
Spanish[es]
Ojalá estuviera contigo.
Croatian[hr]
Da sam bar s vama.
Hungarian[hu]
Bár ott lehetnék magukkal, Vénember.
Italian[it]
Vorrei tanto essere lì con te.
Norwegian[nb]
Skulle rnske jeg var med deg.
Dutch[nl]
Ik ben jaloers.
Polish[pl]
Chciałbym być z wami, staruszku.
Portuguese[pt]
Gostaria de estar com vocês.
Romanian[ro]
Aş vrea să fi venit cu voi.
Serbian[sr]
Da sam bar s vama.