Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Erstaunlicherweise scheint ein Floh des Hüpfens nie müde zu werden.
Greek[el]
Είναι αξιοσημείωτο ότι το συνεχές πήδημα ποτέ δεν φαίνεται να κουράζη τον ψύλλο.
English[en]
Remarkably, repeated jumping never seems to tire out a flea.
Spanish[es]
Es notable que el saltar repetidamente no parece cansar a una pulga.
French[fr]
Chose remarquable, ces sauts répétés ne semblent pas fatiguer la puce.
Italian[it]
È rimarchevole che i ripetuti salti pare non stanchino mai la pulce.
Japanese[ja]
驚くべきことに,幾ら続けて跳んでもノミは疲れないようです。
Korean[ko]
특기할 만한 것은, 반복적인 도약이 결코 벼룩을 피곤케 하지 않는 것같다는 점이다.
Norwegian[nb]
Det ser ikke ut til at loppen noen gang blir trett av å hoppe.
Dutch[nl]
Het opmerkelijke bij een vlo is dat zijn gespring hem nooit lijkt uit te putten.
Portuguese[pt]
Notavelmente, os saltos repetidos jamais parecem cansar a pulga.
Swedish[sv]
Märkligt nog tycks ständiga hopp aldrig trötta ut en loppa.