Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че ще ми даде истинска добре платена работа.
Bosnian[bs]
Rekao je da bi mi dao pravi posao.
Czech[cs]
Říkal že mi dá pohodička práci.
Danish[da]
Han ville give mig et fedt job.
Greek[el]
Μου είπε ότι μπορεί να μου δώσει μια ξεκούραστη δουλειά.
English[en]
Said he'd give me a real cushy job.
Spanish[es]
Dijo que me daría un trabajo cómodo de a de veras.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא ייתן לי עבודה טובה.
Croatian[hr]
Rekao je da bi mi dao pravi posao.
Indonesian[id]
Dia bilang akan memberiku pekerjaan yang bagus.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik een leuke baan kreeg.
Polish[pl]
Powiedział, że da mi świetną robotę.
Portuguese[pt]
Disse que me daria um emprego fácil.
Romanian[ro]
A spus că-mi oferă o slujbă foarte bună.
Serbian[sr]
Rekao je da bi mi dao pravi posao.
Swedish[sv]
Han skulle ge mig ett glidarjobb.
Turkish[tr]
Bana gerçek, kolay bir iş verebileceğini söyledi.