Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще разберем, че не сме чудо, че сме просто поредните в редицата, че не сме единствените хлапета в квартала, и мисля че това е много важен урок от философска гледна точка.
German[de]
Wir erfahren, dass wir kein Wunder sind, sondern nur ein kleiner Teil eines großen Ganzen, nicht die einzigen Spieler auf dem Feld, und das wird eine philosophisch sehr tiefgründige Lehre für uns sein.
Greek[el]
Θα γνωρίζουμε ότι δεν είμαστε το θαύμα, έτσι, ότι είμαστε απλώς μια άλλη πάπια στη σειρά, δεν είμαστε το μόνο παιδιά στο τετράγωνο, και πιστεύω ότι αυτό είναι φιλοσοφικά μία πολύ βαθιά έννοια.
English[en]
We will know that we're not that miracle, right, that we're just another duck in a row, we're not the only kids on the block, and I think that that's philosophically a very profound thing to learn.
Spanish[es]
Sabremos que no somos ese milagro, correcto, que solo somos un pato de la fila, no somos los únicos de la cuadra, y creo que eso filosóficamente es algo muy profundo para aprender.
French[fr]
On saura que nous ne sommes pas un miracle, bien, qu'on est juste un animal au milieu du troupeau, qu'on n'est pas les seuls gamins du quartier, et je pense que c'est d'un point de vue philosophique une chose très importante à apprendre.
Hungarian[hu]
Tudni fogjuk, hogy nem vagyunk csoda, ugye, hogy csak egy liba vagyunk a sorban, nem csak mi lakunk a telepen, és szerintem filozófiailag nagyon mély tanulság ez.
Indonesian[id]
Kita akan tahu bahwa kita bukanlah keajaiban bahwa kita hanyalah seekor bebek dalam gerombolan, kita bukanlah satu- satunya anak di sini, dan saya raa itulah hal yang sangat mendasar untuk dipelajari.
Italian[it]
Sapremo che non siamo un miracolo, ok, che siamo solo un'altra anatra nello stagno, non siamo gli unici bambini del condominio, e penso che questo sia filosoficamente, una cosa molto profonda da imparare.
Dutch[nl]
We zijn niet de enige ́kids on the block', en ik denk dat dat filosofisch een belangrijke les is om te leren.
Polish[pl]
Uzmysłowimy sobie, że nie jesteśmy cudem, że jesteśmy jednymi z wielu, nie jesteśmy wybrańcami losu, to bardzo ważna filozoficzna lekcja.
Portuguese[pt]
Penso que, filosoficamente, é algo de muito profundo a aprender.
Romanian[ro]
Vom pricepe că nu suntem un miracol, că suntem doar o rață din cârd, mai sunt și alți copii în cartier. Filozofic, o învățătură profundă.
Slovak[sk]
Zistíme, že naozaj nie sme zázrační, že sme len jednými z mnohých, nie sme jediné deti na ihrisku, a myslím si, že z filozofického hľadiska dostaneme dôležitú lekciu.
Serbian[sr]
Tada bismo zasigurno znali da nismo čudo već samo jedni u nizu. Znali bismo da nismo jedini, a to je duboko filozofsko otkriće.
Turkish[tr]
Biliyor olacağız ki biz o mucize değiliz, sıradanız, sitedeki tek çocuk biz değiliz ve bence bu felsefi açıdan öğrenilmesi gereken çok derin bir şey.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ biết mình không phải là điều kì diệu, phải không? chúng ta chỉ là một con vịt khác nữa trong bầy đàn chúng ta không phải là những đứa trẻ duy nhất trong khu nhà, và tôi nghĩ điều đó theo triết học mà nói là một điều quá uyên thâm để biết