Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bewaarders loop elke dag lang ente saam met Magnette en Magnum deur die park.
Arabic[ar]
يرافق ماڠنيت وماڠنوم حراسهما في نُزَه طويلة ضمن حدود الحديقة كل يوم.
Cebuano[ceb]
Ubanan sa ilang tigbantay si Magnette ug Magnum sa dugayng paglakawlakaw sa parke matag adlaw.
Czech[cs]
Ošetřovatelé chodili s Magnette a Magnumem každý den na dlouhé procházky parkem.
Danish[da]
Hver dag går dyrepasserne lange ture med Magnette og Magnum i parken.
German[de]
Magnette und Magnum drehen jeden Tag mit ihren Betreuern lange Runden durch den Park.
Ewe[ee]
Wo dzikpɔlawo kplɔa Magnette kple Magnum ɖia tsae le abɔa me gbesiagbe.
Greek[el]
Οι φύλακες που φροντίζουν τη Μαγκνέτ και τον Μάγκνουμ τους βγάζουν για μεγάλους περιπάτους στο πάρκο καθημερινά.
English[en]
Their keepers accompany Magnette and Magnum on long walks through the park each day.
Spanish[es]
Los guardabosques dan largas caminatas por el parque todos los días con Magnette y Magnum.
Estonian[et]
Hoidjad käivad iga päev Magnette’i ja Magnumiga pargis pikkadel jalutuskäikudel.
Finnish[fi]
Magnetten ja Magnumin hoitajat tekevät joka päivä niiden kanssa pitkiä kävelylenkkejä puistossa.
French[fr]
Tous les jours leurs gardiens font avec Magnette et Magnum une longue marche dans le parc.
Croatian[hr]
Lovočuvari svakodnevno prate Magnette i Magnuma prilikom dugih šetnji parkom.
Hungarian[hu]
A vadőrök minden nap hosszú sétát tesznek a parkon keresztül Magnette-tel és Magnummal.
Indonesian[id]
Para pemelihara satwa menemani Magnette dan Magnum berjalan jauh di taman itu setiap hari.
Iloko[ilo]
Da Magnette ken Magnum ket inaldaw a kuyogen dagiti para aywanda iti napaut a panagpagnapagnada iti uneg ti parke.
Italian[it]
I guardiani accompagnano ogni giorno Magnette e Magnum a fare lunghe passeggiate nel parco.
Japanese[ja]
マグネットとマグナムの世話をする人は,それらのサイと一緒に長い時間をかけて公園内を散歩します。
Georgian[ka]
მაგნეტს და მაგნუმს მათი მომვლელები ყოველდღიურად ბევრს ასეირნებენ ნაკრძალში.
Korean[ko]
매그넷과 매그넘을 기르는 사람들은 매일 그 코뿔소들을 데리고 공원 안에서 오랫동안 걸어 다닙니다.
Malayalam[ml]
മാഗ്നറ്റിനെയും മാഗ്നത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നവർ ദിവസവും അവയെ പാർക്കിലൂടെ ദീർഘദൂരം നടക്കാൻ കൊണ്ടുപോകും.
Burmese[my]
ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများသည် မဂ္ဂနက်နှင့်မဂ္ဂနမ်တို့နှင့်အတူ ဥယျာဉ်ကြီးထဲတွင် နေ့စဉ်ခရီးဝေးလျှောက်ပေးရသည်။
Norwegian[nb]
Dyrepasserne følger Magnette og Magnum på lange vandringer gjennom parken hver dag.
Dutch[nl]
Elke dag maken de verzorgers met Magnette en Magnum lange wandelingen door het park.
Papiamento[pap]
Tur dia e rangernan ta compañá Magnette cu Magnum riba caminatanan largu dor dje parke.
Polish[pl]
Magnette i Magnum codziennie wyruszają w towarzystwie opiekunów na długi spacer po parku.
Portuguese[pt]
Todo dia, os guardas acompanham Magnette e Magnum em longos passeios pelo parque.
Romanian[ro]
Paznicii îi însoţesc în fiecare zi pe Magnette şi Magnum în lungi plimbări prin parc.
Russian[ru]
Каждый день егери отправляются с Магнетт и Магнумом на долгую прогулку по парку.
Slovak[sk]
Strážcovia sprevádzajú Magnette a Magnuma na každodenných dlhých prechádzkach po parku.
Slovenian[sl]
Magnette in Magnumu se na dolgih sprehodih po parku vsak dan pridružijo tudi njuni čuvaji.
Serbian[sr]
Svakog dana, Magneti i Magnumu se na dugim šetnjama po parku pridružuju njihovi čuvari.
Swedish[sv]
Vårdarna följer med Magnette och Magnum på långa promenader i parken varje dag.
Swahili[sw]
Walinzi wao huandamana na Magnette na Magnum katika matembezi marefu kupitia kwenye mbuga kila siku.
Tamil[ta]
மேக்னட்டையும் மேக்னத்தையும் பராமரிப்பவர்கள் பார்க்கிற்குள் தினமும் நீண்ட தூரம் ‘வாக்கிங்’ அழைத்து செல்வர்.
Thai[th]
แต่ ละ วัน ผู้ ดู แล สัตว์ ป่า จะ พา เจ้า แมกเนตต์ และ เจ้า แมกนัม ไป เดิน ไกล ๆ ใน เขต อุทยาน.
Tagalog[tl]
Sina Magnette at Magnum ay sinasamahan ng mga tagapag-alaga sa kanilang mahabang paglalakad sa buong parke araw-araw.
Turkish[tr]
Bekçiler Magnette’ye ve Magnum’a her gün parktaki uzun yürüyüşlerde eşlik ederler.
Twi[tw]
Wɔn bammɔfo no di Magnette ne Magnum akyi nantenantew mmoa yɛmmea hɔ bere tenten da biara.
Ukrainian[uk]
Кожного дня Маґнет і Маґнум гуляють парком у супроводі своїх вихователів.
Yoruba[yo]
Àwọn tí ń tọ́jú wọn máa ń wà pẹ̀lú Magnette àti Magnum bí wọ́n bá ń rin ọ̀nà jíjìn nínú ọgbà ẹranko náà lójoojúmọ́.
Chinese[zh]
工作人员每天都要花很长的时间,陪同玛涅特和马努在公园四处走走。
Zulu[zu]
Abanakekeli bakaMagnette noMagnum bathatha nabo uhambo lwezinyawo olude epaki nsuku zonke.