Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 2 A Davidovu domu podali zprávu, jež říkala: „Sýrie se opřela o* Efrajima.“
Danish[da]
+ 2 Da blev det meddelt Davids hus og sagt: „Aʹram har støttet sig* til Eʹfraim.“
English[en]
+ 2 And a report was made to the house of David, saying: “Syria has leaned* upon Eʹphra·im.”
Spanish[es]
+ 2 Y a la casa de David se dio un informe que dijo: “Siria se ha apoyado* en Efraín”.
Finnish[fi]
+ 2 Ja Daavidin huoneelle ilmoitettiin sanoma, joka kuului: ”Syyria on turvautunut* Efraimiin.”
French[fr]
2 On informa la maison de David, en ces mots : “ La Syrie s’est appuyée* sur Éphraïm+.
Italian[it]
+ 2 E fu riferito alla casa di Davide, dicendo: “La Siria si è appoggiata a* Efraim”.
Norwegian[nb]
+ 2 Og det ble meldt til Davids hus og sagt: «Syria har støttet seg* til Ẹfraim.»
Dutch[nl]
+ 2 En aan het huis van Da̱vid werd gemeld en gezegd: „Sy̱rië heeft op E̱fraïm+ gesteund.”
Portuguese[pt]
+ 2 E informou-se à casa de Davi, dizendo-se: “A Síria apoiou-se* em Efraim.”
Swedish[sv]
+ 2 Och det blev rapporterat till Davids hus och sagt: ”Aram* har stött sig* mot Efraim.”