Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو و " هارلي " أخذا المطرقة واختفيا.
Bulgarian[bg]
Той и Харли си взеха чука и изчезнаха.
Czech[cs]
Vzal si Harley a její palici a někam zmizel.
Danish[da]
Han og Harley tog hammeren og forsvandt.
German[de]
Er und Harley haben ihren Hammer genommen und sind verschwunden.
Greek[el]
Αυτός και η Χάρλεϊ πήραν το σφυρί τους και εξαφανίστηκαν.
English[en]
He and Harley took their mallet and disappeared.
Spanish[es]
Él y Harley se han llevado el mazo y han desaparecido.
Estonian[et]
Tema ja Harley võtsid kurika ja kadusid.
Finnish[fi]
Hän ja Harley ottivat nuijansa ja katosivat.
French[fr]
Harley et lui ont disparu en emportant l'espèce de maillet géant.
Hebrew[he]
הוא והארלי לקחו את הפטיש שלהם ונעלמו.
Croatian[hr]
On i Harley su uzeli malj i nestali.
Hungarian[hu]
Ő meg Harley eltűntek, a kalapácsukkal együtt.
Indonesian[id]
Dia dan Harley membawa palu dan menghilang.
Italian[it]
Lui e Harley si sono presi la mazza e sono spariti.
Norwegian[nb]
Han og Harley tok slegga deres og forsvant.
Dutch[nl]
Hij en Harley zijn met hun hamer verdwenen.
Polish[pl]
On i Harley zabrali młot i zniknęli.
Portuguese[pt]
Ele e a Arlequina levaram a marreta e desapareceram.
Romanian[ro]
El şi Harley şi-au luat malul şi au dispărut.
Russian[ru]
Он и Харли взяли колотушку и исчезли.
Slovak[sk]
Spolu s Harley zobrali to ich kladivo a zmizli.
Slovenian[sl]
S Harley sta vzela kladivo in izginila.
Serbian[sr]
On i Harli su uzeli njegov štap i nestali.
Swedish[sv]
Han och Harley tog deras klubba och försvann.
Turkish[tr]
Harley'le birlikte tokmaklarını alıp kayboldular.
Chinese[zh]
他 和 小丑 女 拿 了 手錘 然 後 消失 了