Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обличайте се. Мамо, малката гадинка е все в банята.
Czech[cs]
Mami, tenhle malý hnusák se pořád ochomýtá v koupelně!
Danish[da]
Den lille møgunge er hele tiden på badeværelset.
English[en]
Ma, this little creep keeps hogging the bathroom.
Spanish[es]
¡ Mamá, este pequeño asqueroso sigue ocupando el baño!
Persian[fa]
مامان, اين عوضي چسبيده به دستشويي
Finnish[fi]
Äiti, pikku hyypiö omii koko vessan!
French[fr]
Maman, ce petit crétin monopolise la salle de bain.
Hungarian[hu]
Anya, ez a kis hülye folyamatosan elfoglalja a fürdőszobát!
Indonesian[id]
Bu, Si Kutu Kecil ini terus memonopoli kamar mandi.
Italian[it]
Mamma, questo mostriciattolo continua a occupare il bagno!
Norwegian[nb]
Mamma, han beslaglegger badet.
Dutch[nl]
Ma, hij houdt de badkamer bezet.
Polish[pl]
/ Mamo, ten mały gnój blokuje łazienkę!
Portuguese[pt]
Mãe, este palerma não sai da casa de banho.
Russian[ru]
Одевайся. Ма, этот маленький гад всё еще в ванной!
Swedish[sv]
Mamma, han ockuperar badrummet.
Turkish[tr]
Anne, bu sürüngen banyodan çıkmıyor!