Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتى الروسي ، ما اسمك ؟
Bulgarian[bg]
Руското момче, как ти беше името?
Greek[el]
Εσύ από Ρωσία πως λέγεσαι;
English[en]
Russian whiz kid, what's your name?
Spanish[es]
El niño prodigio Ruso. ¿Cómo es su nombre?
Estonian[et]
Vene poiss, mis su nimi on?
Persian[fa]
جناب تيزهوش خان روس, اسمت چيه ؟
Indonesian[id]
Bocah genius Rusia, siapa namamu?
Icelandic[is]
Rússneski undrastrákur, hvađ heitirđu?
Italian[it]
Genio russo, come ti chiami?
Korean[ko]
러시아 천재 소년, 자네 이름이 뭐지?
Dutch[nl]
Russisch whiz kid.
Polish[pl]
Ruski bystrzak...
Portuguese[pt]
Uísque da Rússia, como é o seu nome?
Romanian[ro]
Tipul din Rusia. Cum ziceai că te cheamă?
Russian[ru]
— Русский вундеркинд, как тебя зовут?
Slovak[sk]
Ruský génius. Aké bolo to vaše meno?
Albanian[sq]
Femije rus si e ke emrin?
Turkish[tr]
Rus çocuk, neydi adın?