Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسبارطا ستحتاج الى ابناء
Bulgarian[bg]
Спарта ще се нуждае от синове.
Bosnian[bs]
Sparti će biti potrebni sinovi.
Danish[da]
Sparta får brug for sønner.
German[de]
Sparta wird Söhne brauchen.
Greek[el]
Η Σπάρτη θα χρειαστεί γιους.
English[en]
Sparta will need sons.
Spanish[es]
Esparta necesitará hijos.
Estonian[et]
Spartal läheb vaja poegi.
Persian[fa]
اسپارتا به فرزندانش نياز خواهد داشت
Finnish[fi]
Sparta tarvitsee poikia.
French[fr]
Sparte aura grand besoin de fils.
Hebrew[he]
ספרטה זקוקה לבניה.
Croatian[hr]
Sparti trebaju sinovi.
Hungarian[hu]
Spártának fiakra lesz szüksége.
Indonesian[id]
Sparta akan membutuhkan anak2nya.
Icelandic[is]
Sparta ūarfnast sona.
Italian[it]
Sparta avra'bisogno di figli.
Japanese[ja]
スパルタ は 息子 達 を 必要 と する
Macedonian[mk]
На Спарта ќе и требаат синови.
Malay[ms]
Sparta perlu anak lelaki.
Norwegian[nb]
Sparta vil trenge sønner.
Dutch[nl]
Sparta heeft zonen nodig.
Portuguese[pt]
A Esparta precisará de filhos.
Romanian[ro]
Sparta va avea nevoie de fii!
Russian[ru]
Спарте понадобятся сыновья.
Slovak[sk]
Sparta, bude potrebovať vašich synov.
Slovenian[sl]
Šparta bo potrebovala sinove.
Albanian[sq]
Spartes do t`i duhen djem.
Serbian[sr]
Спарти ће бити потребни синови.
Swedish[sv]
Sparta... kommer att behöva söner.
Thai[th]
สปาร์ทาต้องใช้พวกเขา
Turkish[tr]
Sparta'nın erkek çocuklara ihtiyacı olacaktır!
Vietnamese[vi]
Sparta sẽ cần những người con trai.
Chinese[zh]
斯巴达 需要 子民 的 保卫