Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجبته بأنني أنا كذلك أملك محلاً للفخار
Bulgarian[bg]
Отвърнах му, че аз също имам грънчарница.
German[de]
Ich sagte: „Ich habe auch eine Töpferei.“
Greek[el]
Απάντησα πως κι εγώ έχω ένα εργαστήρι αγγειοπλαστικής.
English[en]
I said, I also have a pottery.
Spanish[es]
Le dije, yo también hago cerámica.
Persian[fa]
من گفتم: من هم يک سفالگری دارم.
French[fr]
J'ai dit, moi aussi j'ai une fabrique de poterie.
Hebrew[he]
ואני אמרתי, גם לי יש סדנא לקדרות.
Croatian[hr]
Rekla sam da i ja izrađujem keramiku.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy nekem is van műhelyem.
Italian[it]
Risposi che anch'io avevo una bottega di ceramiche.
Lithuanian[lt]
Sakau, ir aš turiu keramikos dirbtuvę.
Dutch[nl]
Ik zei: "Ik heb ook een pottenbakkersatelier."
Polish[pl]
Powiedziałam, że też mam ceramikę.
Portuguese[pt]
Eu respondi: eu também tenho uma oficina de cerâmica.
Romanian[ro]
și i-am răspuns că și eu am un atelier de olărit.
Russian[ru]
Я сказала, что у меня тоже есть гончарная мастерская.
Serbian[sr]
Rekla sam da i ja proizvodim posuđe.
Turkish[tr]
Benimde bir çömlek imalathanem var dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói, vì tôi cũng có xưởng gốm.