Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита се да разруши няколко изоставени сгради.
Bosnian[bs]
Hteo je da proda neke napuštene zgrade u Somi.
Czech[cs]
Chtěl zničit pár opuštěných budov.
German[de]
Er hatte versucht in Soma einige verlassene Gebäude wieder an den Mann zu bringen.
English[en]
He was trying to move some abandoned buildings down in soma.
Spanish[es]
Estaba tratando de mover algunos edificios abandonados en Soma.
Hebrew[he]
הוא ניסה להזיז כמה בניינים נטושים בסומה.
Croatian[hr]
Hteo je da proda neke napuštene zgrade u Somi.
Hungarian[hu]
Próbált beköltöztetni néhány elhagyott épületbe lent Soma-ban.
Polish[pl]
Starał się wykorzystać opuszczone budynki w Somie.
Portuguese[pt]
Estava a tentar demolir alguns edifícios em Soma.
Russian[ru]
Он хотел снести заброшенные дома в районе Сома.
Serbian[sr]
Hteo je da proda neke napuštene zgrade u Somi.
Swedish[sv]
Han försökte sälja övergivna byggnader nere i Soma.
Turkish[tr]
Soma'da bazı boş binaları doldurmaya çalışıyordu.