Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك الإهتمام للقفز من السفينة معي ؟
Bulgarian[bg]
Би ли искала да скочиш от кораба с мен?
Czech[cs]
Měla byste zájem se mnou přeskočit na jinou loď?
English[en]
Would you care to jump ship with me?
Spanish[es]
¿Quieres saltar del barco conmigo?
French[fr]
Seriez-vous intéressée par un changement de crémerie?
Hebrew[he]
האם תרצי לעבור למקום אחר איתי?
Italian[it]
Saresti interessata... ad abbandonare la nave con me?
Dutch[nl]
Wil jij misschien samen met mij het schip verlaten?
Polish[pl]
Chciałabyś opuścić okręt wraz ze mną?
Portuguese[pt]
Gostava de abandonar o navio comigo?
Romanian[ro]
Vrei să sari navă cu mine?
Turkish[tr]
Benimle beraber gemiye atlamak ister misin?