Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أتمنى لو كنت هناك معكِ
Bulgarian[bg]
Така ми се иска да съм при теб.
Czech[cs]
Jenom si přeju, abych tam mohl být s tebou.
Greek[el]
Θα ήθελα απλώς ήμουν Η εκεί με σας.
English[en]
I just wish I was there with you.
Spanish[es]
Ojalá estuviera allí contigo.
Italian[it]
Vorrei solo essere li'con te.
Dutch[nl]
Ik wenste alleen dat ik nu bij je was.
Polish[pl]
Po prostu chciałbym być tam z tobą.
Portuguese[pt]
Só queria poder estar aí com você.
Romanian[ro]
Aş vrea să fi fost acolo cu tine.
Russian[ru]
Я просто хочу быть там с тобой.
Serbian[sr]
Samo bih volio da sam tamo, s tobom.
Swedish[sv]
Jag önskar att jag var där med dig.
Turkish[tr]
Keşke orada senin yanında olabilseydim.