Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مشفاى الخامسة فى الأربع سنوات.
Czech[cs]
Tohle je můj pátý pobyt za čtyři roky.
German[de]
Es ist mein fünfter Aufenthalt hier in vier Jahren.
Greek[el]
Αυτή είναι η πέμπτη μου νοσηλεία σε τέσσερα χρόνια.
English[en]
This is my fifth hospitalization in four years.
Spanish[es]
Es la quinta vez que me hospitalizan en 4 años.
French[fr]
C'est la cinquième fois en quatre ans.
Croatian[hr]
Ovo mi je peta hospitalizacija za četiri godine.
Hungarian[hu]
4 év alatt most vagyok itt ötödször.
Italian[it]
Questo è il mio quinto ricovero in 4 anni.
Korean[ko]
다섯 번째 입원이에요 4년 동안
Polish[pl]
To moja piąta hospitalizacja w przeciągu 4 lat.
Portuguese[pt]
É a quinta vez que me hospitalizam em 4 anos.
Romanian[ro]
E a cincea mea spitalizare în patru ani.
Russian[ru]
Меня уже пятый раз госпитализируют, за 4 года.
Serbian[sr]
Ovo mi je peta hospitalizacija za četiri godine.
Turkish[tr]
Bu, 4 yıl içindeki, beşinci yatırılışım.
Vietnamese[vi]
Đây là bệnh viện thứ 5 mà tôi vào trong 4 năm quá.