Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете за любопитството, но кой е този?
Bosnian[bs]
Izvinite što pitam, ali ko je on?
Czech[cs]
Dovolte mi otázku... ale kdoo je to?
Greek[el]
Συγνώμη για την περιέργεια... ποιός είναι αυτός;
English[en]
Excuse my asking... but who's that?
Spanish[es]
Perdone mí curiosidad, ¿pero quien es?
Hungarian[hu]
Bocsássa meg a kérdésem... de ki az ott?
Italian[it]
Mi perdoni la curiosità, ma chi è?
Polish[pl]
Przepraszam, że pytam... ale kto to jest?
Portuguese[pt]
Perdoe a minha curiosidade, mas quem é?
Romanian[ro]
Iertaţi-mi curiozitatea, dar cine e?
Turkish[tr]
Merakımı bağışlayın. Kim o?