Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّي أريد جثته هنا الليلة!
Bulgarian[bg]
Искам тялото му тук до довечера.
Czech[cs]
Do večera chci mít jeho tělo.
Danish[da]
Jeg vil have hans lig her i aften.
German[de]
Ich will seine Leiche bis heute Abend hier haben.
Greek[el]
Θέλω τo σώμα τoυ εδώ, απόψε.
English[en]
I want his body here by tonight.
Spanish[es]
Quiero su cuerpo aquí antes del ocaso.
Estonian[et]
Tahan tema laipa siia täna õhtuks.
Basque[eu]
Bere gorpua nahi dut hemen, gaur gauean!
Persian[fa]
ميخوام تا امشب جسدش اينجا باشه
Finnish[fi]
Haluan, että ruumis löytyy tänään.
French[fr]
Je veux son corps ce soir.
Hebrew[he]
אני רוצה את הגופה שלו כאן עד הערב.
Hungarian[hu]
Itt akarom a holttestet!
Indonesian[id]
Aku mau mayatNya di sini!
Portuguese[pt]
Quero o corpo dele aqui, esta noite.
Romanian[ro]
Îi vreau corpul aici! Până la noapte!
Slovenian[sl]
Do večera hočem njegovo truplo.
Swedish[sv]
Hans kropp ska vara här ikväll.
Thai[th]
ข้าต้องการศพของเขาที่นี่ คืนนี้!
Turkish[tr]
Bu gece onun bedenini burada istiyorum!