Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Isotretinoin bør kun ordineres af eller anvendes under overvågning af læger, som har erfaring i brugen af systemiske retinoider til behandling af svær akne, og som fuldstændig forstår de risici, der er forbundet med isotretinoinbehandling samt monitoreringskravene
German[de]
Isotretinoin darf nur von einem in der Anwendung von systemischen Retinoiden zur Behandlung von schwerer Akne erfahrenen Arzt mit vollständiger Kenntnis der Risiken einer Isotretinointherapie und der Kontrollerfordernisse oder unter Überwachung durch einen solchen Arzt verschrieben werden
Greek[el]
Η ισοτρετινοΐνη πρέπει να συνταγογραφείται μόνον από ιατρούς (ή υπό την επίβλεψή τους), που διαθέτουν εμπειρία στη χρήση συστηματικώς χορηγούμενων ρετινοειδών για τη θεραπεία σοβαρής ακμής και κατανοούν πλήρως όλους τους κινδύνους της θεραπείας με ισοτρετινοΐνη και τις απαιτήσεις παρακολούθησης
Finnish[fi]
Isotretinoiinia voivat määrätä ainoastaan erikoislääkärit tai heidän valvonnassaan toimivat lääkärit, joilla on kokemusta systeemisten retinoidien käytöstä vaikean aknen hoidossa.Lääkärin pitää ymmärtää isotretinoiinihoidon riskit ja tuntea hoidon seurantavaatimukset
French[fr]
L isotrétinoïne doit être uniquement prescrite par ou sous la surveillance de médecins ayant l expérience de l utilisation des rétinoïdes systémiques dans le traitement de l acné sévère ainsi qu' une parfaite connaissance des risques de l isotretinoine et de la surveillance qu' elle impose
Portuguese[pt]
A isotretinoína só deve ser prescrita por, ou sob a supervisão de, médicos com experiência na utilização de retinóides por via sistémica no tratamento de acne grave e com plena consciência dos riscos da terapêutica com isotretinoína, bem como dos requisitos de monitorização