Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevaar wat eie is aan sulke groepe is duidelik.
Amharic[am]
እንዲህ ያሉ በምሥጢር የሚንቀሳቀሱ ድርጅቶች ምን ዓይነት አደገኛ ሁኔታ እንዳላቸው ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
ان الخطر المتأصل في هذه المنظمات واضح.
Central Bikol[bcl]
Risang gayo an mga peligro na katambay nin siring na mga grupo.
Bemba[bem]
Ubusanso bwaba muli utu tubungwe te bwa kutwishika no kutwishika.
Bulgarian[bg]
Опасността, която носят тези групи, е явна.
Bislama[bi]
Denja we i joen wetem ol grup olsemia, i klia nomo.
Bangla[bn]
এইধরনের দলগুলিতে যে বিপদ থাকে তা সুস্পষ্ট।
Cebuano[ceb]
Ang kapeligrohan niining maong mga grupo maoy dayag.
Czech[cs]
Je zřejmé, že takovéto skupiny představují nebezpečí.
Danish[da]
Det er indlysende at der er en fare forbundet med sådanne grupper.
German[de]
Daß von solchen Gruppen Gefahr ausgeht, liegt auf der Hand.
Ewe[ee]
Afɔku si le habɔbɔ siawo tɔgbe me la dze kɔte.
Efik[efi]
N̄kpọndịk oro odude ke mme utọ otu oro ana in̄wan̄în̄wan̄.
Greek[el]
Ο κίνδυνος που ενυπάρχει σε τέτοιες ομάδες είναι προφανής.
English[en]
The danger inherent in such groups is obvious.
Spanish[es]
El peligro inherente a esos grupos es obvio.
Estonian[et]
On ilmne, et niisugustes rühmitustes peitub oht.
Persian[fa]
واضح است که عضویت در چنین گروههایی خالی از خطر نیست.
Finnish[fi]
Tällaiset ryhmät ovat ilmeisen vaarallisia.
French[fr]
Le danger propre à de tels groupes est évident.
Ga[gaa]
Oshara ni yɔɔ kui ni tamɔ nɛkɛ mli lɛ yɛ faŋŋ.
Hebrew[he]
הסכנה הטמונה באגודות מעין אלה ברורה.
Hindi[hi]
इन समूहों में अंतर्ग्रस्त ख़तरा स्पष्ट है।
Hiligaynon[hil]
Maathag gid ang katalagman sa sina nga mga grupo.
Croatian[hr]
Opasnost svojstvena takvim društvima očita je.
Hungarian[hu]
Az ilyen csoportokban rejlő veszély magától értetődő.
Indonesian[id]
Bahaya yang ditimbulkan oleh kelompok-kelompok itu jelas terlihat.
Iloko[ilo]
Nabatad a napeggad dagita a grupo.
Italian[it]
Il pericolo insito in tali gruppi è evidente.
Japanese[ja]
そのような団体が危険な体質を持っていることは明らかです。
Georgian[ka]
ასეთ ჯგუფებში არსებული საშიშროება ნათელია.
Kongo[kg]
Kigonsa ya kele na kimvuka ya mutindu yina kemonanaka pwelele.
Korean[ko]
그러한 단체에 내재된 위험은 명백합니다.
Lingala[ln]
Likámá ya bituluku motindo wana ezali komonana polele.
Lozi[loz]
Lubeta lo lu mwa likwata ze cwalo ki lo lu lemuseha hande-nde.
Lithuanian[lt]
Tokios grupės kelia akivaizdų pavojų.
Luvale[lue]
Chikupu vene mumauka amuyachi ou mwatwama ponde.
Latvian[lv]
Nav šaubu, ka šādas grupas ir bīstamas.
Malagasy[mg]
Miharihary ny loza tsy misaraka amin’ny antokon’olona toy izany.
Macedonian[mk]
Опасноста што им е својствена на таквите групи е очигледна.
Malayalam[ml]
അത്തരം കൂട്ടങ്ങളിൽ അന്തർലീനമായിരിക്കുന്ന അപകടം വ്യക്തമാണ്.
Marathi[mr]
अशा समूहांमुळे कोणता धोका प्रस्तुत होतो हे उघडच आहे.
Burmese[my]
ထိုသို့သောအုပ်စုများရှိ အန္တရာယ်မှာ သိသာထင်ရှားပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er innlysende at slike grupper er farlige.
Niuean[niu]
Ko e tau hagahaga kelea ne putoia he tau matakau pihia kua kitia maali.
Dutch[nl]
Het gevaar dat dergelijke groeperingen aankleeft, ligt voor de hand.
Northern Sotho[nso]
Kotsi e lego dihlopheng tše bjalo e molaleng.
Nyanja[ny]
Ngozi yaikulu ya magulu ameneŵa njodziŵikiratu.
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਵਕ ਖ਼ਤਰਾ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E peliger inherente den e gruponan ei ta bisto.
Polish[pl]
Niebezpieczeństwo tkwiące w działalności takich grup jest dość oczywiste.
Portuguese[pt]
O perigo inerente em tais grupos é bem evidente.
Rundi[rn]
Ingeramizi yama iri mu migwi mwene iyo si agaseseshwarumuri.
Romanian[ro]
Pericolul din cadrul unor astfel de grupări este evident.
Russian[ru]
Такие группировки явно опасны по своей сути.
Kinyarwanda[rw]
Akaga ayo matsinda ashobora guhura na ko, karagaragara.
Slovak[sk]
Nebezpečenstvo skryté v takýchto spolkoch je zrejmé.
Slovenian[sl]
Nevarnost, ki je neločljivo povezana s takimi skupinami, je očitna.
Samoan[sm]
Ua faigofie ona iloa atu ai le tulaga matautia o iai i na vaega.
Shona[sn]
Ngozi iri mumapoka akadaro iri pachena.
Albanian[sq]
Rreziku karakteristik në grupe të tilla është i dukshëm.
Serbian[sr]
Opasnost svojstvena tim grupama jeste očigledna.
Sranan Tongo[srn]
A de krin foe si san na a kefar di de nanga den sortoe groepoe disi.
Southern Sotho[st]
Kotsi e ka sehloohong lihlopheng tse joalo e totobetse.
Swedish[sv]
Det finns en uppenbar risk med sådana sammanslutningar.
Swahili[sw]
Hatari iliyo katika sosaiti hizo inaonekana wazi.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட தொகுதிகளில் இயல்பாயுள்ள ஆபத்து வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.
Telugu[te]
అలాంటి వర్గాల్లో అపాయం ఉంటుందనేది స్పష్టమైన విషయమే.
Thai[th]
อันตราย ซึ่ง มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม ต่าง ๆ ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด.
Tagalog[tl]
Maliwanag ang panganib na kaakibat ng gayong mga grupo.
Tswana[tn]
Ga go belaetse gore go na le kotsi e e nweleletseng mo ditlhopheng tse di ntseng jalo.
Tonga (Zambia)[toi]
Intenda iili mutubunga ootu ilalibonya kabotu-kabotu.
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela pasin inap kamapim sampela samting nogut.
Turkish[tr]
Böyle cemiyetlerin yapısal olarak tehlike içerdiği meydandadır.
Tsonga[ts]
Khombo lerikulu emintlaweni yoleyo ri le rivaleni.
Twi[tw]
Asiane a ɛwɔ akuw a ɛtete saa mu no da adi pefee.
Tahitian[ty]
Mea papu maitai ïa te atâtaraa o teie mau pǔpǔ.
Ukrainian[uk]
Небезпека таких груп очевидна.
Vietnamese[vi]
Chúng ta dễ thấy mối nguy hiểm vốn gắn liền với những nhóm như thế.
Wallisian[wls]
ʼE hā lelei te tuʼutāmaki ʼaē ʼe feala ke hoko ʼi te ʼu kūtuga ʼaia.
Xhosa[xh]
Ingozi ebakho kuloo maqela icacile.
Yoruba[yo]
Ewu tí ń bẹ nínú irú àwọn ẹgbẹ́ bẹ́ẹ̀ ṣe kedere.
Chinese[zh]
下层的人可能对组织的真正目的一无所知,因为他们还没有攀到知晓内情的地步。
Zulu[zu]
Ingozi eba semaqenjini anjalo isobala.