Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Известие до износителите, възнамеряващи да изнасят от Европейския Съюз през # г. контролирани вещества, които разрушават озонния слой и попадат в обхвата на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета относно вещества, които разрушават озонния слой
Czech[cs]
Oznámení vývozcům, kteří v roce # hodlají z Evropské unie vyvážet regulované látky, které poškozují ozonovou vrstvu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
German[de]
Bekanntmachung für Exporteure in der Europäischen Union, die im Jahr # im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, geregelte Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, ausführen wollen
Greek[el]
Ανακοίνωση προς τους προτιθέμενους εξαγωγείς από την Ευρωπαϊκή Ένωση το # ελεγχόμενων ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
English[en]
Notice to proposed exporters from the European Union in # of controlled substances that deplete the ozone layer under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer
Spanish[es]
Anuncio a los exportadores que deseen exportar en # desde la Unión Europea sustancias reguladas que agotan la capa de ozono según el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
Estonian[et]
Teatis Euroopa Liidu ettevõtjatele, kes kavatsevad #. aastal eksportida osoonikihti kahandavaid aineid, mida kontrollitakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr #/# osoonikihti kahandavate ainete kohta
Finnish[fi]
Otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# mukainen ilmoitus Euroopan unionissa toimiville viejille, joiden tarkoituksena on viedä otsonikerrosta heikentäviä valvottavia aineita vuonna
French[fr]
Avis aux entreprises de l'Union européenne qui se proposent d'exporter en # des substances réglementées appauvrissant la couche d'ozone conformément au règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Hungarian[hu]
Közlemény az Európai Unió ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat #-ben exportálni kívánó exportőrei számára, tekintettel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre
Italian[it]
Comunicazione alle imprese dell'Unione europea che intendono esportare nel # sostanze controllate che riducono lo strato di ozono, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono
Lithuanian[lt]
Pranešimas pasiūlytiems kontroliuojamų medžiagų, kurios pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/# dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų yra priskirtos prie ozono sluoksnį ardančių medžiagų, eksportuotojams iš Europos Sąjungos # m
Latvian[lv]
Paziņojums potenciālajiem eksportētājiem Eiropas Savienībā par tādu ierobežojamo vielu eksportu #. gadā, kuras noārda ozona slāni, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. #/# par vielām, kas noārda ozona slāni
Maltese[mt]
Avviż għal min biħsiebu jesporta mill-Unjoni Ewropea fl-# sustanzi kkontrollati li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu skond ir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar sustanzi li jnaqqsu s-saff ta' l-ożonu
Dutch[nl]
Kennisgeving aan exporteurs in de Europese Unie die voornemens zijn in # gereguleerde stoffen die de ozonlaag afbreken, uit te voeren overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen
Polish[pl]
Zawiadomienie dla eksporterów w Unii Europejskiej planujących wywóz w # r. substancji kontrolowanych zubożających warstwę ozonową, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową
Portuguese[pt]
Aviso aos exportadores da União Europeia que se propõem exportar, em #, substâncias regulamentadas que empobrecem a camada de ozono, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
Romanian[ro]
Aviz adresat exportatorilor din Uniunea Europeană care intenționează să exporte, în #, substanțe reglementate care diminuează stratul de ozon, în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului privind substanțele care diminuează stratul de ozon
Slovak[sk]
Oznámenie vývozcom, ktorí v roku # plánujú z Európskej únie vyvážať kontrolované látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu
Slovenian[sl]
Obvestilo izvoznikom iz Evropske unije, ki predlagajo, da v letu # izvažajo nadzorovane snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, v skladu z Uredbo (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč
Swedish[sv]
Meddelande riktat till föreslagna exportörer från Europeiska unionen # av kontrollerade ämnen som bryter ned ozonskiktet enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om ämnen som bryter ned ozonskiktet