Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тук не е нужно да следя всичко.
Bosnian[bs]
Nemate isti nadzor kao druge vojske.
Czech[cs]
Nemáte stejný dohled, jako ostatní odvětví armády.
German[de]
Sie unterliegen nicht derselben Aufsicht wie andere Behörden des Militärs.
Greek[el]
Δεν εποπτεύεστε, όπως οι άλλες στρατιωτικές μονάδες.
English[en]
You don't have the same oversight as other branches of the military.
Spanish[es]
Usted no tiene la misma supervisión como otras ramas de las fuerzas armadas.
Finnish[fi]
Teillä ei ole samaa valvontaa kuin armeijan muilla haaroilla.
Hebrew[he]
אין לכם את אותה ההסתכלות שיש לענפים אחרים בצבא.
Croatian[hr]
Vi nemate isti nadzor kao ostale grane vojske.
Hungarian[hu]
Maguk fölött nincs olyan felügyelet, mint a hadsereg más területei esetében.
Indonesian[id]
Kau tidak punya pengawasan yang sama dengan cabang militer lainnya.
Italian[it]
Non avete la stessa supervisione di altre branche dell'esercito.
Dutch[nl]
Jullie hebben niet hetzelfde toezicht als andere militaire takken.
Polish[pl]
Macie inny ogląd, niż inne agencje wojskowe.
Portuguese[pt]
Vocês não têm a mesma vigilância que outras agências militares.
Romanian[ro]
Nu aveţi aceeaşi supraveghere ca şi celelalte ramuri ale armatei.
Russian[ru]
Вы не единственные те, над кем идет наблюдение, она так же идет в других отраслях.
Slovenian[sl]
Nimate enakega nadzora kot druge veje vojske.
Swedish[sv]
Ni har inte samma överblick som andra i armén.
Turkish[tr]
Ordunun diğer sınıfları gibi gözetim altında olmanıza gerek yok.