Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имате Ентероколит... който е опасен, ако не се лекува.
English[en]
I think you have irritable bowel syndrome, which can become serious.
Spanish[es]
Creo que tiene síndrome de intestino irritable.
French[fr]
Vous devez avoir le syndrome du colon irritable, ce qui peut devenir grave.
Hebrew[he]
אני חושבת שיש לך תסמונת מעי רגיז, שיכולה להפוך לחמורה.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy irritábilis bélszindrómája van.
Polish[pl]
Myślę, że to syndrom wrażliwego jelita, który trzeba leczyć.
Portuguese[pt]
Acho que tem síndrome do intestino irritado... que pode ficar sériase não tratar.
Romanian[ro]
Cred că ai Sindromul Bowel iritabil, ceea ce poate deveni serios.
Serbian[sr]
Mislim da bolujete od iritabilnog Bauelovog sindroma, što je veoma ozbiljno.
Turkish[tr]
Bence sizde mesane sendromu var, ki bu ciddi olabilir.