Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون اذا لم تحدثي ضجة ؟
Czech[cs]
Ale nebudou vědět, kde tě hledat, pokud nevydáš nějaký zvuk.
Greek[el]
Αλλά δεν θα σε βρουν αν δεν κάνεις θόρυβο.
English[en]
But they won't know where to look if you don't make noise.
Spanish[es]
Pero no sabrán donde mirar si no haces ruido.
French[fr]
Mais ils ne sauront pas où regarder si tu ne fais pas de bruit.
Hebrew[he]
אבל הם לא ידעו היכן לחפש אם לא תעשי רעש.
Hungarian[hu]
De nem találnak meg, ha nem csinászl valami zajt.
Dutch[nl]
Maar als je geen geluid maakt weten ze niet waar ze moeten zoeken.
Portuguese[pt]
Mas não saberão onde procurar se não fizer barulho.
Serbian[sr]
Ali neće znati gde da te traže ako ne budeš pravila buku.