Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت عن قصائديّ في مجموعتي لقد أحببتها, لذلك كان..
Bulgarian[bg]
Прочела коректурите на новия ми сборник и много го харесала, така че...
Bosnian[bs]
Pročitala je delove moje nove kolekcije i svideli su joj se, i tako...
Czech[cs]
Četla obtahy mojí nové sbírky a moc se jí líbila, takže...
Danish[da]
Hun havde læst anmeldereksemplaret af min nye digtsamling og var vild med den.
Greek[el]
Διάβασε τα προσχέδια της νέας μου κολεξιόν και της άρεσαν πολύ, οπότε...
English[en]
She read the galleys to my new collection and loved them, so that was...
Spanish[es]
Leyó las pruebas de mi nueva colección y le encantaron, así que fue...
Estonian[et]
Ta luges minu uute tööde toimetamata materjali ja talle meeldis, seega see oli...
Persian[fa]
مجموعه اشعار جديدمو خونده بود و خوشش اومده بود...
Finnish[fi]
Hän piti uuden runokokoelmani oikovedoksesta, joten se oli...
French[fr]
Elle a lu les épreuves de mon nouveau recueil et elle a adoré.
Croatian[hr]
Pročitala je dijelove moje nove kolekcije i svidjeli su joj se, i tako...
Hungarian[hu]
Elolvasott pár verset az új kötetemhez és imádta őket, szóval...
Indonesian[id]
Dia baca koleksi baruku dan menyukainya. Itu sangat...
Icelandic[is]
Hún las spaltaprķförkina ađ nũja ljķđasafninu og var hrifin.
Latvian[lv]
Viņa izlasījusi mana jaunā krājuma manuskriptu - paticis, tā ka...
Norwegian[nb]
Hun elsket førsteutkastet til min nye diktsamling, så det var...
Dutch[nl]
Ze had wat voorproefjes van mijn werk gelezen en vond ze te gek...
Polish[pl]
Podobały jej się wiersze z wstępnej wersji nowego zbiorku.
Portuguese[pt]
Leu a minha nova colecção e ficou encantado, por isso...
Romanian[ro]
A citit detalii despre noua mea colecţia şi i-a plăcut foarte mult, aşa că...
Russian[ru]
Она прочла гранки моего нового сборника, и ей понравилось, так что...
Slovak[sk]
Čítala úryvky z mojej novej zbierky, tak to bolo...
Slovenian[sl]
Prebrala je krtačne odtise moje nove zbirke. Všeč ji je.
Serbian[sr]
Čitala je rukopise iz moje nove kolekcije i svideli su joj se...
Swedish[sv]
Hon läste utkastet till min nya samling och gillade det, så det var...
Turkish[tr]
Yeni derlememin denemelerini okumuş ve çok beğenmiş.
Chinese[zh]
她 去 看 了 我 的 展览 并 给 了 好评