Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ، إذا كان أحدهم يدير عملية بهذا الإحكام ، فسيبقي نفسه معزولا.
Czech[cs]
Ten kdo vede tuhle operaci, se bude držet mimo dohled.
Greek[el]
Παιδιά, κάποιος που διενεργεί τέτοιες επιχειρήσεις θα είναι απομονωμένος.
English[en]
Guys, someone running an operation this tight, is gonna keep themselves insulated.
Spanish[es]
Chicos, alguien manejando una operación tan eficaz, va a mantenerse a salvo.
Hebrew[he]
חבר'ה, מישהו מפעיל את זה בצורה הדוקה, הוא ישמור את האנשים מבודדים.
Croatian[hr]
Onaj tko vodi ovako čvrstu operaciju će da se izolira.
Italian[it]
Gente, chi gestisce un'operazione cosi'complessa sara'piu'che protetto.
Dutch[nl]
Wie zulk een strikte operatie leidt, is ingedekt.
Portuguese[pt]
Alguém com uma operação assim irá se manter isolado.
Romanian[ro]
Cineva ce conduce o asemenea operaţiune va sta ascuns.
Russian[ru]
Ребята, такую операцию тяжело провернуть, он должен быть абсолютно недосягаем.
Serbian[sr]
Onaj ko vodi ovako čvrstu operaciju će da se izoluje.
Turkish[tr]
Böyle sıkı bir operasyon yöneten biri kendini saklamayı bilir.