Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělá z ní jednu z těch živých mrtvých.
German[de]
Indem er aus ihr eine lebende Tote macht.
Greek[el]
Κάνοντάς τη ζωντανή νεκρή.
English[en]
By making her into one of the living dead.
Spanish[es]
Convirtiéndola en uno de los muertos vivos.
Finnish[fi]
Tekemällä hänestä elävän ruumiin.
French[fr]
En la transformant en morte-vivante.
Croatian[hr]
Pretvarajući u živog mrtvaca.
Hungarian[hu]
belőle is élő halottat csinál.
Dutch[nl]
Door van haar een levende dode te maken.
Polish[pl]
Zamieniając ją w żywego trupa.
Portuguese[pt]
Fazendo com que ela seja uma morta-viva.
Romanian[ro]
Făcând-o într-unul dintre morţii vii.
Serbian[sr]
Pretvarajući u živog mrtvaca.