Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد سبق لي مُشاهدة أفلامكَ القديمة.أُحب العفويّة
Bulgarian[bg]
Гледах старите ти филми и харесах наивността.
Czech[cs]
Koukal jsem na tvoje staré filmy a líbí se mi v nich ta naivita.
Greek[el]
Έχω δει τις παλιές ταινίες σου, και μου αρέσει η αφέλεια.
English[en]
I have been watching your old movies, and I like the naivete.
Spanish[es]
He estado viendo tus viejas películas, y me gusta la ingenuidad.
Estonian[et]
Olen su vanu filme vaadanud ja mulle meeldib nende naiivsus.
Croatian[hr]
Gledao sam tvoje stare filmove i dopala mi se naivnost.
Norwegian[nb]
Jeg har sett dine gamle filmer. Jeg liker deres naivitet.
Dutch[nl]
Ik heb je oude films gezien en hou van de onschuld.
Polish[pl]
Widziałem Twoje stare filmy i lubię ich prostotę.
Portuguese[pt]
Assisti seus filmes antigos, e eu gosto da ingenuidade.
Romanian[ro]
Ţi-am văzut filmele mai vechi, mi-au plăcut că nu erau sofisticate.
Russian[ru]
Я просмотрел твои старые фильмы, и мне понравилось простодушие.
Slovenian[sl]
Gledal sem tvoje stare filme in všeč mi je njihova naivnost.
Serbian[sr]
Gledao sam tvoje stare filmove i dopala mi se naivnost.
Turkish[tr]
Eski filmlerini izliyorum. Saflığını beğendim.