Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Русия не е ратифицирала Конвенцията от Еспоо, въпреки че е стратегически и основен партньор в проекта „Северен поток“.
Czech[cs]
Dále, i když je Rusko strategickým a zásadním partnerem plynovodu Nord Stream, stále ještě neratifikovalo úmluvu z Espoo.
Danish[da]
Derudover har Rusland ikke ratificeret Esbokonventionen, selv om det er en strategisk og vigtig Nord Stream-partner.
German[de]
Des Weiteren hat Russland das Espoo-Übereinkommen nicht ratifiziert, obwohl es ein strategischer und wesentlicher Nord-Stream-Partner ist.
Greek[el]
Επιπλέον, η Ρωσία δεν έχει κυρώσει τη σύμβαση Espoo, μολονότι αποτελεί στρατηγικό και ουσιαστικό εταίρο του Nord Stream.
English[en]
Furthermore, Russia has not ratified the Espoo Convention, though it is a strategic and essential Nord Stream partner.
Spanish[es]
Obsérvese que Rusia, miembro estratégico e indispensable de Nord Stream, no ha ratificado el Convenio de Espoo.
Estonian[et]
Kuigi Venemaa on Nord Streami projektis strateegilise tähtsusega ja oluline partner, ei ole see riik ratifitseerinud Espoo konventsiooni.
Finnish[fi]
Venäjä ei myöskään ole ratifioinut Espoon yleissopimusta, vaikka se on Nord Stream ‐hankkeen strateginen ja erittäin tärkeä kumppani.
French[fr]
Par ailleurs, la Russie n'a pas ratifié la convention d'Espoo, alors qu'elle est un partenaire stratégique et essentiel de Nord Stream.
Hungarian[hu]
Emellett Oroszország – noha az Északi Áramlat stratégiai és meghatározó partnere – nem írta alá az Espoo-i egyezményt.
Italian[it]
Inoltre, la Russia non ha ratificato la Convenzione Espoo, pur essendo un partner strategico ed essenziale di Nord Stream.
Lithuanian[lt]
Be to, Rusija neratifikavo ESPOO konvencijos, nors ši šalis yra strateginis ir nepakeičiamas „Nord Stream“ projekto narys.
Latvian[lv]
Turklāt Krievija nav ratificējusi Espo Konvenciju, lai gan Krievija ir stratēģisks un svarīgs partneris Nord Stream projektā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk ir-Russja ma rratifikatx il-Konvenzjoni Espoo minkejja li hija sieħba essenzjali ta' Nord Stream.
Dutch[nl]
Verder heeft Rusland het Espoo-Verdrag niet geratificeerd terwijl dit land een strategisch en onmisbaar lid is van Nord Stream.
Polish[pl]
Ponadto Rosja nie ratyfikowała konwencji z Espoo, choć jest kluczowym partnerem strategicznym Nord Stream.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Rússia não procedeu à ratificação da Convenção Espoo, apesar de ser um parceiro estratégico e indispensável de Nord Stream.
Romanian[ro]
În plus, Rusia nu a ratificat Convenţia Espoo, deşi este un partener strategic şi esenţial al Nord Stream.
Slovak[sk]
Okrem toho Rusko neratifikovalo Dohovor z Espoo, hoci je strategickým a hlavným partnerom spoločnosti Nord Stream.
Slovenian[sl]
Poleg tega Rusija ni ratificirala Konvencije iz Espooja, čeprav je strateška in zelo pomembna partnerica plinovoda Severni tok.
Swedish[sv]
Dessutom har Ryssland inte ratificerat Esbokonventionen, trots att landet är en strategisk och viktig Nord Stream‐partner.