Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمل بنظام النوبات الآن
Bulgarian[bg]
Сега съм на смени.
Czech[cs]
Jsem teď ve službě.
German[de]
Ich muss arbeiten.
Greek[el]
Τώρα κάνω βάρδιες.
English[en]
I'm on shift work now.
Spanish[es]
Ahora trabajo por turnos.
Finnish[fi]
Teen vuorotyötä.
French[fr]
Je dois prendre mon service.
Croatian[hr]
Sada radim u smjenama.
Hungarian[hu]
Műszakon vagyok.
Italian[it]
Adesso lavoro a turni.
Macedonian[mk]
Сега работам на смени.
Polish[pl]
Robię na zmiany.
Portuguese[pt]
Agora trabalho por turnos.
Romanian[ro]
Sunt de serviciu.
Russian[ru]
Я работаю по сменам.
Serbian[sr]
Sada radim u smjenama.