Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Професорът казва, че ти си бил особен случай.
Bosnian[bs]
Profesor kaže da si ti poseban slučaj.
Czech[cs]
Profesor říká, že jseš náš zvláštní případ.
Greek[el]
Ο καθηγητής λέει ότι είσαι μια ειδική περίπτωση.
English[en]
The professor says you're a special case.
Spanish[es]
El profesor dice que eres un caso especial.
Finnish[fi]
Professorin mukaan olet erikoistapaus.
French[fr]
Le professeur dit que c'est un cas spécial.
Croatian[hr]
Profesor kaže da si ti poseban slučaj.
Italian[it]
Il professore dice che sei un caso speciale.
Norwegian[nb]
Professoren sier at du er et særtilfelle.
Dutch[nl]
De professor vindt u een speciaal geval.
Polish[pl]
Profesor mówi, że to nasza główna sprawa.
Portuguese[pt]
O professor disse que você é um caso especial.
Romanian[ro]
Profesorul spune ca esti caz special.
Russian[ru]
Профессор говорит, что ты - особый случай.
Serbian[sr]
Profesor kaže da si ti poseban slučaj.
Turkish[tr]
Profesör senin özel bir dava olduğunu söylüyor.
Vietnamese[vi]
Ông giáo sư nói anh là một trường hợp đặc biệt.