Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringerne til vedtægterne for fællesforetagendet Joint European Torus (JET), der er knyttet som bilag til denne afgørelse, vedtages.
German[de]
Die diesem Beschluß beigefügten Änderungen der Satzung des Gemeinsamen Unternehmens "Joint European Torus (JET)" werden genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνονται οι τροποποιήσεις του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Joint European Torus (JET) που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.
English[en]
The amendments to the Statutes of the 'Joint European Torus (JET), Joint Undertaking`, annexed to this Decision, are hereby approved.
Spanish[es]
Se aprueban las modificaciones de los estatutos de la empresa común Joint European Torus (JET) que figuran adjuntas a la presente Decisión.
Finnish[fi]
Hyväksytään tämän päätöksen liitteenä olevat yhteisyrityksen Joint European Torus (JET) perussäännön muutokset.
French[fr]
Les modifications des statuts de l'entreprise commune Joint European Torus (JET), annexées à la présente décision, sont approuvées.
Italian[it]
Le modificazioni dello statuto dell'impresa comune Joint European Torus (JET), allegate alla presente decisione, sono approvate.
Dutch[nl]
De wijzigingen van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking", die aan het onderhavige besluit zijn gehecht, worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
São aprovadas as alterações aos estatutos da empresa comum Joint European Torus (JET), que figuram em anexo à presente decisão.
Swedish[sv]
De ändringar av stadgarna för EG:s fusionsforskningsanläggningar (JET), samarbetsprojekt, som fogas som bilaga till detta beslut, godkänns härmed.