Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während es bei den meisten Vorschlägen zur Stammzellenforschung um die Einbeziehung geschaffener geklonter Embryonen geht, um zu untersuchen, ob neue Gewebe gezüchtet und für die Heilung beschädigter Körperteile verwendet werden können, geht es bei diesem Projekt um etwas anderes: Der führende Forscher Professor Ian Wilmut, der weltweit durch das Klonen des Schafes Dolly im Jahr 1996 bekannt wurde, will nicht etwa gesundes Gewebe züchten, sondern freiwillig Embryonen mit Motoneuronenerkrankung von Patienten mit dieser Erkrankung klonen.
English[en]
Instead of growing healthy tissue, lead researcher Professor Ian Wilmut, known throughout the world for cloning Dolly the sheep in 1996, will deliberately clone embryos that have motor neuron disease from patients with the condition.
Spanish[es]
En lugar de cultivar tejido humano, el prestigioso investigador Profesor Ian Wilmut, conocido en todo el mundo por clonar a la oveja Dolly en 1996, clonará de forma deliberada embriones con alguna enfermedad de las neuronas motoras procedentes de pacientes con esa enfermedad.
French[fr]
Au lieu de cultiver des tissus sains, le professeur Ian Wilmut, chercheur en chef du projet et connu dans le monde entier pour avoir cloné la brebis Dolly en 1996, choisira de cloner des embryons à partir de patients atteints de SLA.
Italian[it]
Invece di far crescere il tessuto umano, il ricercatore capo Professor Ian Wilmut, noto in tutto il mondo per avere clonato la pecora Dolly nel 1996, clonerà appositamente gli embrioni che hanno disturbi neuromotori tratti da pazienti affetti da questa malattia.