Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A sensor system (20) senses a scene (22) and includes a dual-band imaging infrared detector (34) lying on a beam path (28), wherein the infrared detector (34) detects infrared images in a first infrared wavelength band and in a second infrared wavelength band; and a two-color cold-shield filter (38) lying on the beam path (28) between the infrared detector (34) and the scene (22).
French[fr]
L'invention concerne un système de capteur qui détecte une scène et qui inclut un détecteur infrarouge de formation d'image en bande double résidant sur une ligne de faisceau, où le détecteur infrarouge détecte des images infrarouges dans une première bande de longueurs d'onde infrarouges et dans une seconde bande de longueurs d'onde infrarouges; ainsi qu'un filtre à écran froid bicolore résidant sur la ligne de faisceau entre le détecteur infrarouge et la scène.