Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل " ها هو ( جوني ) "
Bulgarian[bg]
Само не казвай " Ето го и Джони. "
Czech[cs]
Jenom neříkej, " Už je to tady. "
Danish[da]
Lad nu være at sige, " Her har du Johnny. "
German[de]
Sag nicht: " Hier ist Johnny. "
Greek[el]
Μην πεις, " Εδώ είναι ο Τζόνι. "
English[en]
Don't say, " here's Johnny. "
Spanish[es]
No digas " aquí está Johnny ".
Estonian[et]
Ära ütle: " Johnny siin ".
Finnish[fi]
Älä vaan lainaa Hohtoa.
French[fr]
Ne dis pas: " Voilà Johnny. "
Hebrew[he]
אל תגיד, " הנה ג'וני. "
Croatian[hr]
Nemoj samo reći, " Evo Johnnyja. "
Hungarian[hu]
Ne mondd, hogy " itt van Johnny. "
Indonesian[id]
Jangan katakan, " Inilah Johnny. "
Italian[it]
Non dire " Sono il lupo cattivo ".
Macedonian[mk]
Немој да ми кажеш " Тука е Џони ".
Dutch[nl]
Zeg niet'Hier is Johnny'.
Polish[pl]
Tylko nie mów " tu Johnny ".
Portuguese[pt]
Não digas, " aqui está o Johnny ".
Romanian[ro]
Să nu spui:
Slovak[sk]
Len nepovedz: " Johnny je tu! "
Slovenian[sl]
Samo ne reci " Tukaj je Johnny. "
Serbian[sr]
Nemoj samo da kažeš, " Evo Džonija ".
Swedish[sv]
Säg inte: " Här kommer Johnny. "
Thai[th]
อย่าพูดว่า " นี่คือจอห์นนี่ " นะ
Turkish[tr]
Sakın " Johnny burada " deme.