Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не казвам, че баща ти е знаел за Елингтън.
Czech[cs]
Neříkám, že tvůj táta o Ellingtonovi věděl.
Greek[el]
Δε λέω ότι ο μπαμπάς σου ήξερε για τον Έλιγκτον.
English[en]
I'm not saying your dad knew about Ellington.
Finnish[fi]
En väitä, että isäsi tiesi Ellingtonista.
French[fr]
Je dis pas que ton père savait pour Ellington.
Hebrew[he]
אני לא אומר שאבא שלך ידע על אלינגטון,
Croatian[hr]
Ne kažem da je tvoj stari znao za Ellingtona.
Hungarian[hu]
Nem állítom, hogy apád tudott Ellingtonról.
Italian[it]
Non sto dicendo che tuo padre sapesse di Ellington.
Dutch[nl]
Ik zeg niet dat je het vader het wist van Ellington.
Polish[pl]
Nie mówię, że twój ojciec wiedział o Ellingtonie.
Portuguese[pt]
Não estou dizendo que seu pai sabia sobre o Ellington.
Swedish[sv]
Jag säger inte att din far visste om det.
Turkish[tr]
Ellington konusunu babanın bildiğini söylemiyorum, tamam mı?