Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad moja punica i, kao bonus, šogorica.
Czech[cs]
Teď ještě moje tchýně a jako prémie, moje švagrová.
German[de]
Und jetzt als Bonus meine Schwiegermutter und meine Schwägerin.
Greek[el]
Τώρα η πεθερά μού και σαν bonus, η κόρη της...
English[en]
Now my mother-in-law and as a bonus, my sister-in-law.
Spanish[es]
Y ahora mi suegra y una bonificación... mi cuñada.
Estonian[et]
Nüüd veel mu ämm ja lisaboonusena mu naiseõde.
French[fr]
Et maintenant ma belle mère et en bonus, ma belle soeur.
Croatian[hr]
Sad moja punica i, kao bonus, šogorica.
Dutch[nl]
En nu ook nog m'n schoonmoeder en als bonus m'n schoonzus.
Polish[pl]
Teraz jeszcze moja teściowa i, jako premia, moja szwagierka.
Portuguese[pt]
Agora minha sogra e um bônus, minha cunhada.
Slovenian[sl]
Sedaj moja tašča in kot nagrada, moja svakinja.
Serbian[sr]
Sad moja punica i, kao bonus, šogorica.
Turkish[tr]
Şimdi bir de üvey annem ve onun bonusu üvey kız kardeşim çıktı.