Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vaši podřízení na policejním ředitelství vědí, že vyšetřujete Hannibala Lectera?
German[de]
Und Ihre ehemals Unterstellten... bei der Questura wissen, dass Sie im Fall Hannibal Lecter ermitteln?
Greek[el]
Γνωρίζουν οι υφιστάμενοί σου στην Αστυνομία ότι ερευνάς τον Χάνιμπαλ Λέκτερ;
English[en]
And your subordinates at the Questura, they know you're investigating Hannibal Lecter?
Spanish[es]
Y tus subordinados en la Questura ¿saben que investigas a Hannibal Lecter?
Finnish[fi]
Tietävätkö he, että tutkitte Hannibalia?
Hebrew[he]
המפקדים שלך במשטרה יודעים שאתה עוקב אחר חניבעל לקטר?
Croatian[hr]
A Vaši suradnici u Questuri, znaju li da istražujete Hannibala Lectera?
Hungarian[hu]
Az alárendeltjei tudják, hogy Hannibal Lecter után nyomoz?
Indonesian[id]
Dan bawahanmu di kepolisian apa mereka tahu kau menginvestigasi Hannibal Lecter?
Italian[it]
E i suoi subordinati... alla Questura sanno che sta indagando su Hannibal Lecter?
Dutch[nl]
En je ondergeschikten bij de Questura weten dat je Hannibal Lecter onderzoekt?
Polish[pl]
A czy pańscy podwładni wiedzą, że bada pan sprawę Hannibala Lectera?
Portuguese[pt]
E os seus subordinados sabem que investiga o Hannibal Lecter?
Romanian[ro]
Și subalternii tăi de la chestură, știu că-l investighezi pe Lecter?
Russian[ru]
И ваши подчинённые в квестуре знают, что вы расследуете дело Ганнибала Лектера?
Swedish[sv]
Nej. Vet dina underställda på questura att du utreder Hannibal Lecter?
Turkish[tr]
Peki, Karargâh'taki astların Hannibal Lecter'ı araştırdığını biliyor mu?