Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولا تكن عنيفا جدا، فأنه لا يجدي نفعا.
Bulgarian[bg]
Не бъдете твърде агресивни, това не помага.
Catalan[ca]
No sigueu massa agressius, no funciona.
Czech[cs]
Nebuďte příliš agresivní, to nefunguje.
Danish[da]
Vær ikke for aggresiv, det virker ikke.
German[de]
Seien Sie nicht zu aggressiv, es funktioniert nicht.
Greek[el]
Μην είστε πολύ επιθετικοί, δεν πιάνει.
English[en]
Don't be too aggressive, it doesn't work.
Spanish[es]
No sean tan agresivos, no funciona.
Estonian[et]
Ära ole liiga agressiivne, see ei toimi.
Persian[fa]
پرخاشگر نباشید، این جواب نمیده.
Filipino[fil]
Huwag maging lubos na mapangahas, hindi ito nakakatulong.
French[fr]
Ne soyez pas trop agressif, ça ne marche pas.
Hebrew[he]
אל תהיו אגרסיביים מדי, זה לא עובד.
Croatian[hr]
Nemojte biti previše agresivni, to neće upaliti.
Hungarian[hu]
Ne legyenek túl agresszívek, az nem működik.
Indonesian[id]
Jangan terlalu agresif. Itu tidak akan berhasil.
Italian[it]
Non siate troppo aggressivi, non funzionerebbe.
Japanese[ja]
攻撃的にならないこと それではうまく行きません
Korean[ko]
너무 공격적이면 안됩니다 효과가 없거든요
Kurdish Kurmanji[ku]
زۆر توند و تیژ مەبە، ئەوە سودی نابێت.
Lithuanian[lt]
Nebūk pernelyg agresyvus, tai neveikia.
Latvian[lv]
Neesiet pārāk agresīvs, tas nostrādā.
Dutch[nl]
Wees niet te agressief, dat werkt niet.
Polish[pl]
Nie bądź zbyt agresywny, to nie działa.
Portuguese[pt]
Não sejam demasiado agressivos, não funciona.
Russian[ru]
Не будьте излишне агрессивны, это не работает.
Serbo Croatian[sh]
Ne budite previše agresivni, to prosto ne pali.
Slovak[sk]
Nebuďte príliš agresívni, nefunguje to.
Albanian[sq]
Mos u bej fort agresiv, sepse nuk funksionon.
Serbian[sr]
Agresivnost nije dobar recept u ovim slučajevima.
Swedish[sv]
Var inte för aggresiv, det fungerar inte.
Thai[th]
ก้าวร้าวไม่ได้ผลค่ะ
Turkish[tr]
Aşırı agresif olmayın, işe yaramıyor.
Ukrainian[uk]
Не будьте занадто агресивними, це нічого не дасть.
Vietnamese[vi]
Đừng quá hung hãn, không hiệu quả đâu.
Chinese[zh]
不要太咄咄逼人 这是行不通的